1 00:00:52,720 --> 00:00:58,660 Il confie donc son corps au terre, terre à terre, cendres en cendres, 2 00:00:58,660 --> 00:01:05,040 à la poussière. Il stocke et sert l'espoir de la résurrection à la vie éternelle à travers 3 00:01:05,040 --> 00:01:06,420 notre Seigneur Jésus-Christ. 4 00:01:06,740 --> 00:01:07,740 Amen. 5 00:01:31,370 --> 00:01:32,370 Qui est cet homme ? 6 00:01:33,210 --> 00:01:34,430 Je ne l'ai jamais vu auparavant. 7 00:01:35,490 --> 00:01:36,490 Vous le connaissez ? 8 00:01:36,550 --> 00:01:37,690 Non, ça doit être local. 9 00:02:26,190 --> 00:02:27,470 Très satisfait, M. Benson. 10 00:02:28,010 --> 00:02:30,970 Absolument. Vous avez tout géré magnifiquement. Splendide. 11 00:02:31,430 --> 00:02:33,550 Les mots ne peuvent pas exprimer... Non, nous ne prenons pas témoignages. 12 00:02:34,230 --> 00:02:35,230 Je suis ravi. 13 00:02:35,410 --> 00:02:37,750 Tout s’est déroulé comme sur des roulettes. Et c'est adieu. 14 00:02:38,690 --> 00:02:39,690 Merci encore une fois. 15 00:02:40,630 --> 00:02:41,630 Merci, docteur. 16 00:02:41,870 --> 00:02:42,930 Merci, M. Benson. 17 00:02:47,670 --> 00:02:48,670 Ah. 18 00:02:49,450 --> 00:02:50,910 Un dernier mot. Je sais. 19 00:02:51,590 --> 00:02:52,630 Secret absolu. 20 00:02:53,130 --> 00:02:54,130 Ne vous inquiétez pas. 21 00:02:54,520 --> 00:02:58,020 Je suis heureux. Vous voyez, les contrats ne le feront pas être détruit pendant trois mois. nous donne 22 00:02:58,020 --> 00:02:59,020 déplacement de couverture. 23 00:03:00,320 --> 00:03:01,320 Au revoir. 24 00:03:07,600 --> 00:03:10,580 Il y a un autre connard en liberté sur le monde. Il ne pourra pas passer le 25 00:03:10,580 --> 00:03:11,579 assez vite. 26 00:03:11,580 --> 00:03:13,780 Surveillons sa tension artérielle. C'est élevé pour un jeune homme. 27 00:03:14,580 --> 00:03:15,580 Tu veux un verre ? 28 00:03:15,680 --> 00:03:16,680 Pourquoi pas? 29 00:03:18,540 --> 00:03:21,020 Eh bien, ce n'est que la santé nationale. 30 00:03:21,980 --> 00:03:22,980 Napoléon quatre étoiles. 31 00:03:27,350 --> 00:03:29,010 Eh bien, voici la mort instantanée. 32 00:03:32,070 --> 00:03:33,070 Quel est le problème? 33 00:03:33,150 --> 00:03:37,350 Eh bien, le serment d'Hippocrate, la vie ainsi bref, le métier est tellement long à apprendre. 34 00:03:37,550 --> 00:03:38,710 Eh bien, la force de la courte vie. 35 00:03:45,050 --> 00:03:46,610 Oh, je vois que tu as suivi mon conseil. 36 00:03:47,290 --> 00:03:48,730 Ils fument bien, ces gens-là. 37 00:03:49,510 --> 00:03:51,010 Il faudrait faire un 12 et un 6 par lancer. 38 00:03:52,510 --> 00:03:53,570 Roy ? Ouais? 39 00:03:54,770 --> 00:03:55,770 J'ai réfléchi. 40 00:03:56,990 --> 00:03:59,510 Nous avons terminé neuf dossiers. Nous avons fait très bien pour nous. 41 00:03:59,810 --> 00:04:00,810 Très bien en effet. 42 00:04:01,270 --> 00:04:02,570 Je pense que nous devrions arrêter ça. 43 00:04:04,410 --> 00:04:05,189 Tu fais? 44 00:04:05,190 --> 00:04:06,730 Oui. Sortez tant que vous le pouvez. 45 00:04:07,190 --> 00:04:08,650 Plus vous en avez, plus vous en voulez. 46 00:04:08,870 --> 00:04:12,330 Ce que vous voulez dire, Docteur, c'est que les rouleaux sur le compteur extérieur est payant. 47 00:04:12,390 --> 00:04:15,310 Il y a un gros solde à la banque, et vous préféreriez être à Scotland Salmon. 48 00:04:15,310 --> 00:04:18,829 Oui, je veux dire comme ça. J'aime beaucoup ça. Quand je suis venu vers vous avec mon projet, le 49 00:04:18,829 --> 00:04:21,829 il y avait beaucoup de bardeaux devant ta porte plus défraîchi qu'aujourd'hui. Eh bien, c'était 50 00:04:21,829 --> 00:04:23,810 seulement temporaire... Oh, allez, docteur, ne nous trompons pas. 51 00:04:24,410 --> 00:04:26,710 Une autre année et tu aurais été terminé à Londres. Jamais. 52 00:04:27,010 --> 00:04:29,370 J'ai passé trois mois à chercher le bon homme. 53 00:04:29,710 --> 00:04:33,550 Un médecin dont le sort était plus grand que son honneur professionnel. Je vous ai trouvé. 54 00:04:33,990 --> 00:04:38,090 Oui, mais c'est presque impossible à garder à jour. Je veux dire, j'ai essayé. 55 00:04:38,410 --> 00:04:40,370 J'ai lu des articles. 56 00:04:40,910 --> 00:04:44,350 Ce n'est pas pareil. Comme vous le dites, nous avons très bien fait. Eh bien, docteur, je ne le suis pas 57 00:04:44,350 --> 00:04:45,350 prêt à arrêter. 58 00:04:45,370 --> 00:04:49,130 Peut-être que mes ambitions ont plus d'appétit que le vôtre. Mais nous en avons assez pour vivre 59 00:04:49,130 --> 00:04:50,510 dans le luxe pour le reste de notre vie. 60 00:04:51,050 --> 00:04:53,670 Pourtant, 20 000 personnes supplémentaires par an ne devraient pas sois ainsi... 61 00:04:54,010 --> 00:04:55,010 Inacceptable. 62 00:04:56,770 --> 00:04:58,050 Y a-t-il un autre client ? 63 00:04:58,770 --> 00:04:59,770 Il y a. 64 00:05:03,150 --> 00:05:04,290 Mâle ou femelle? 65 00:05:04,730 --> 00:05:08,850 Une aspirante veuve, âgée de 43 ans, mais qui a l'air d'un beaucoup plus jeune. 66 00:05:11,750 --> 00:05:13,190 Alors, quel est le problème maintenant ? 67 00:05:14,930 --> 00:05:19,930 Marbre Carada. Il m'a été présenté par l'hôpital de Glasgow pour les services à 68 00:05:19,930 --> 00:05:20,930 médecine. 69 00:05:24,580 --> 00:05:25,580 Nom, Turner. 70 00:05:25,720 --> 00:05:26,800 Âge du mari, 48 ans. 71 00:05:27,040 --> 00:05:28,300 Je m'appelle Arthur George William. 72 00:05:28,560 --> 00:05:32,340 Juste une minute, si cela vous dérange. Pas tout à fait comme aussi vite que ça. Nom, Turner. 73 00:05:33,040 --> 00:05:34,300 Âge du mari, 48 ans. 74 00:05:35,100 --> 00:05:36,960 Je m'appelle Arthur George William. 75 00:05:37,300 --> 00:05:39,240 Adresse, Hemel Hempley du Grove. 76 00:05:55,080 --> 00:05:56,080 Oh, va-t'en. 77 00:05:57,360 --> 00:05:58,720 Feu. Quoi? 78 00:05:58,980 --> 00:05:59,980 Où? 79 00:06:01,340 --> 00:06:02,460 Que veux-tu? 80 00:06:02,900 --> 00:06:03,900 Une conversation ? 81 00:06:04,420 --> 00:06:05,420 Oh, une fête ? 82 00:06:06,440 --> 00:06:08,440 Une soirée avec le YWCA. 83 00:06:08,720 --> 00:06:12,580 Nous. Oh, asseyez-vous si vous le pouvez. 84 00:06:19,980 --> 00:06:22,760 Et que puis-je faire pour toi, Spock ? je suis venu pour te parler de ton père. 85 00:06:23,200 --> 00:06:24,760 Trop tard, mon ami. Il est mort. 86 00:06:25,080 --> 00:06:26,080 C'est exactement ce dont je veux parler. 87 00:06:27,680 --> 00:06:28,680 Qui es-tu? 88 00:06:29,240 --> 00:06:30,280 Un ami de la famille. 89 00:06:31,080 --> 00:06:32,340 Je me souviens de t'avoir vu aux funérailles. 90 00:06:33,220 --> 00:06:34,220 Il ne faisait pas froid ? 91 00:06:34,940 --> 00:06:36,480 Vous n'avez pas de correspondance, n'est-ce pas ? Désolé? 92 00:06:37,560 --> 00:06:40,880 Continuez à parler. Je suis d'accord. Qu'a-t-il fait mourir de ? 93 00:06:41,480 --> 00:06:44,100 Cœur. Coronaire. Comment est-il devenu enterré en Cornouailles ? 94 00:06:44,420 --> 00:06:45,520 Ma mère était cornique. 95 00:06:45,880 --> 00:06:47,940 Cela semble schmaltzy, je sais, mais c'était là dans le testament. 96 00:06:48,640 --> 00:06:50,120 Il y a du sentiment dans tout ça, toi voir. 97 00:06:54,510 --> 00:06:55,510 Ah, c'est mieux. 98 00:06:55,850 --> 00:06:58,510 Le monde est trop dur, de peur que tu ne le voies par la bouche du tabac. Avez-vous été 99 00:06:58,510 --> 00:06:59,429 malade depuis longtemps ? 100 00:06:59,430 --> 00:07:01,250 Oh, de temps en temps. Depuis que tu as pris ta retraite. 101 00:07:02,130 --> 00:07:04,130 J'étais dans, euh, comment tu appelles ça ? 102 00:07:04,470 --> 00:07:06,950 Responsable de la sécurité. Je peux voir que non crois en une longue matinée. 103 00:07:08,450 --> 00:07:09,550 Non, je ne le fais pas. 104 00:07:10,270 --> 00:07:11,270 C'est un jeu sympa. 105 00:07:11,530 --> 00:07:12,950 Quand ai-je mon tour avec le... Aide toi-même. 106 00:07:13,190 --> 00:07:15,250 Aidez-vous. Qui es-tu? Qu'est-ce que tu es tu fais ici ? 107 00:07:15,470 --> 00:07:18,550 A quoi ça sert ? Mon nom est Coursier. Je suis venu te voir et je suis 108 00:07:18,550 --> 00:07:19,550 dans la mort de ton père. 109 00:07:20,110 --> 00:07:21,110 Professionnellement ou personnellement ? 110 00:07:21,130 --> 00:07:21,789 Cela dépend. 111 00:07:21,790 --> 00:07:22,790 Bien joué. 112 00:07:22,890 --> 00:07:23,930 Sur vos réponses. 113 00:07:29,190 --> 00:07:30,190 Quel est votre intérêt ? 114 00:07:30,270 --> 00:07:31,590 J'y travaillais. Donc? 115 00:07:32,510 --> 00:07:36,550 Eh bien, toi et quelques égratignures ensemble, Berlin, un ou deux autres endroits. Ah, 116 00:07:36,550 --> 00:07:37,790 ça va être une autre histoire de guerre. 117 00:07:38,030 --> 00:07:39,030 Non, ce n'est pas le cas, non. 118 00:07:39,130 --> 00:07:41,230 Combien? Combien veux-tu ? 119 00:07:43,350 --> 00:07:44,770 Ne vous inquiétez pas, c'est l'un des nôtres. 120 00:07:45,490 --> 00:07:47,490 Qu'est-ce que c'est? La caisse du vieux camarade ? 121 00:07:47,950 --> 00:07:49,170 Des chaussettes de lit pour les vétérans ? 122 00:07:49,570 --> 00:07:50,570 Ton père m'a donné une lettre. 123 00:07:51,690 --> 00:07:53,910 Qu'est-ce que ça disait ? je ne l'ai pas ouvert encore. Pourquoi pas? 124 00:07:54,150 --> 00:07:56,670 Il ne devait être ouvert que s'il mourait une mort violente ou subite. 125 00:07:57,530 --> 00:07:58,530 Eh bien, il vous le donnerait. 126 00:07:58,870 --> 00:08:00,670 Je te l'ai dit. Nous étions dans quelques égratignures ensemble. 127 00:08:02,050 --> 00:08:03,250 Ce n’était pas une mort violente. 128 00:08:03,470 --> 00:08:05,050 Il était dans son propre lit. Et c'était soudain. 129 00:08:06,270 --> 00:08:07,270 Non. 130 00:08:07,550 --> 00:08:10,490 Non, en fait, c'est une merveille le vieux garçon dura aussi longtemps que lui. 131 00:08:10,910 --> 00:08:13,390 Eh bien, tout le monde savait qu'il rentrait chez lui. Tout le monde. Le docteur. 132 00:08:13,810 --> 00:08:14,810 Eh bien, il se connaissait même. 133 00:08:15,530 --> 00:08:17,170 Il était ivre de punch et avait des coronaropathies. 134 00:08:17,570 --> 00:08:18,870 Il devait avoir un cœur de taureau. 135 00:08:19,450 --> 00:08:20,450 Il était fort. 136 00:08:20,970 --> 00:08:22,710 Eh bien, vous le savez. Il en a fallu beaucoup pour tue-le. 137 00:08:23,190 --> 00:08:24,310 Ce vieil homme était dur. 138 00:08:24,910 --> 00:08:25,970 Il n'avait que 64 ans. 139 00:08:26,530 --> 00:08:28,490 J'ai servi avec lui et je ne le suis pas Mathusalem. 140 00:08:28,750 --> 00:08:29,750 Eh bien, ce n'était pas soudain. 141 00:08:30,230 --> 00:08:31,610 J'aurais dû voir les factures du médecin. 142 00:08:31,970 --> 00:08:36,830 Mettez-les bout à bout et nous sommes allés dans le labyrinthe à travers. Leurs tombes. Qui a allaité 143 00:08:36,830 --> 00:08:37,830 lui ? À la fin. 144 00:08:38,309 --> 00:08:39,309 Je l'ai fait. 145 00:08:40,010 --> 00:08:41,030 C'est pour ça que j'avais cet aveugle. 146 00:08:42,230 --> 00:08:43,409 Ça te pèse, n'est-ce pas, Beth ? 147 00:08:43,970 --> 00:08:45,130 La machinerie. 148 00:08:45,610 --> 00:08:48,030 Jeter les flacons de médicaments et les boîtes de pilules. 149 00:08:48,690 --> 00:08:50,370 Pyjamas. Ah, malade. 150 00:08:54,030 --> 00:08:54,849 Ah, M. 151 00:08:54,850 --> 00:08:55,850 Destrier. 152 00:08:57,210 --> 00:08:58,210 Et cette lettre ? 153 00:08:58,430 --> 00:08:59,369 Et ça ? 154 00:08:59,370 --> 00:09:00,370 Que ferez-vous? 155 00:09:00,590 --> 00:09:01,590 J'appelle la banque. 156 00:09:01,790 --> 00:09:02,790 Oui. 157 00:09:03,170 --> 00:09:06,510 Et je leur dirai de le détruire. Après tout, nous ne voulons plus vous contrarier, 158 00:09:06,630 --> 00:09:07,209 et nous ? 159 00:09:07,210 --> 00:09:08,610 Non, non, je ne veux pas le voir. 160 00:09:08,910 --> 00:09:10,070 Détruisez-le. C'est assez bien pour moi. 161 00:09:10,430 --> 00:09:12,070 Je pense que tu peux récupérer quelque chose les vides. 162 00:09:13,490 --> 00:09:14,490 Merci. 163 00:09:23,080 --> 00:09:24,340 Continue de parler, je suis avec toi. 164 00:09:24,760 --> 00:09:25,920 De quoi est-il mort ? 165 00:09:26,280 --> 00:09:27,340 Coeur, coronaire. 166 00:09:27,980 --> 00:09:29,720 Pourquoi a-t-il été enterré à Cornwall ? 167 00:09:29,960 --> 00:09:33,220 Ma mère était cornique. Ça sonne schmaltzy, je sais, mais c'était là dans 168 00:09:33,220 --> 00:09:35,300 volonté. Un sentiment en chacun de nous, voyez-vous. 169 00:09:36,460 --> 00:09:39,800 Le père du jeune Benson n'avait plus plus d'affection pour sa femme que moi pour 170 00:09:39,800 --> 00:09:41,100 Jolly Dick Jawsnapper là-bas. 171 00:09:41,800 --> 00:09:42,800 Comment savez-vous? 172 00:09:43,080 --> 00:09:44,900 Il l'a réservée partout dans Dicey compagnies aériennes. 173 00:09:46,320 --> 00:09:49,000 Il avait l'habitude de permuter pour l'air suivant catastrophe. 174 00:09:49,340 --> 00:09:50,340 Famille heureuse. 175 00:09:51,470 --> 00:09:54,950 S'il y avait du brouillard dans l'air, Mme Benson était dans les airs. 176 00:09:55,630 --> 00:09:57,030 Alors il n'y a aucune vérité dans son histoire. 177 00:09:57,290 --> 00:09:58,290 Pas cette partie-là. 178 00:09:59,050 --> 00:10:00,350 Eh bien, il n'y a aucun sentiment de sécurité. 179 00:10:00,810 --> 00:10:01,810 Ça, je le sais. 180 00:10:02,210 --> 00:10:03,250 Où portais-tu ça ? 181 00:10:03,770 --> 00:10:06,430 Dans ma poche. J'avais le fil du micro conduit à mon écharpe. 182 00:10:07,070 --> 00:10:09,730 Eh bien, ton ancien patron est arrivé d'un coup fin. je ne vois pas s'il y a quelque chose 183 00:10:09,730 --> 00:10:12,810 vous pouvez y faire. Oh, je ne le suis pas trop sûr de cela. Le jeune Benson était joli 184 00:10:12,810 --> 00:10:14,590 quand je l'ai quitté. Oh, merci pour le crème. 185 00:10:16,090 --> 00:10:18,990 Je prends la confiture de cerises suisse. 186 00:10:19,979 --> 00:10:21,820 Pain brun fin et thé indien. 187 00:10:22,520 --> 00:10:25,040 Et vers quatre heures et quart environ... toi ? 188 00:10:25,600 --> 00:10:26,840 Je l'aime pour le petit déjeuner. 189 00:10:32,020 --> 00:10:33,020 Attends, Diane. 190 00:10:38,360 --> 00:10:42,500 Joey, un manchot royal, mort au Brésil, passé 56 jours à essayer d'incuber un 191 00:10:42,500 --> 00:10:43,459 ferme actuelle. 192 00:10:43,460 --> 00:10:44,460 Je suis désolé. 193 00:10:44,640 --> 00:10:45,640 Oh vraiment? 194 00:10:46,220 --> 00:10:49,400 Avis d'un service funéraire à Tinby. C'est là que tu es allé ? Euh, hein. 195 00:10:49,870 --> 00:10:53,490 14h00, service funèbre, église St. Auburn, Tinby. Pas de fleurs. 196 00:10:54,810 --> 00:10:56,010 Et encore pareil. 197 00:10:57,090 --> 00:10:59,390 Et encore pareil. Tout est dans le passé trois mois. 198 00:11:00,150 --> 00:11:01,570 Mais des gens meurent. 199 00:11:01,870 --> 00:11:03,230 Mais Tinby est un village fantôme. 200 00:11:03,610 --> 00:11:04,610 Tu veux dire que personne n'y habite ? 201 00:11:04,730 --> 00:11:05,730 J'utiliserais un support. 202 00:11:06,070 --> 00:11:07,130 Une mine d'étain. 203 00:11:08,190 --> 00:11:11,510 Une mine d'étain est tombée en panne huit il y a des années et tous les villages ont 204 00:11:11,510 --> 00:11:14,270 Bodmin. Doit avoir une forte attirance pour les cadavres. 205 00:11:14,610 --> 00:11:18,710 Si fort que des gens meurent à Londres et sont transportés à Cornwall. 206 00:11:19,339 --> 00:11:20,339 Pourquoi? 207 00:11:21,460 --> 00:11:24,020 Il m'a interrogé, d'un côté et de l'autre autre. Eh bien, ne vous inquiétez pas. 208 00:11:24,360 --> 00:11:26,820 C'est facile pour vous de dire ça. Ce n'était pas c'est toi à qui il parlait. Il est probablement 209 00:11:26,820 --> 00:11:28,320 curieux. C'est une version. 210 00:11:28,680 --> 00:11:29,680 Et s'il était en voyage d'affaires ? 211 00:11:29,860 --> 00:11:32,700 L'affaire de qui ? Quoi qu'il en soit, ce n'est pas le cas importe. Tu n'as rien à déranger 212 00:11:32,920 --> 00:11:36,220 Et s'ils exhumaient le corps ? Ils ne le feront pas. S’ils le font ? Ils ne trouveront rien. Mais 213 00:11:36,220 --> 00:11:39,080 J'ai écrit un article quelque part... Il peu importe ce que vous lisez. Ils vont 214 00:11:39,080 --> 00:11:42,320 rien. Maintenant, oublie tout ça et pars maison. Ne me lâchez pas. 215 00:11:42,520 --> 00:11:45,480 Cela m'a coûté une somme d'argent. Tu as ce que tu voulais, n'est-ce pas ? Maintenant, continuez. 216 00:11:45,480 --> 00:11:47,320 C'est parti. Je ne voulais pas de la loi je respire dans mon cou. 217 00:11:47,680 --> 00:11:51,040 Cela n'a aucun sens d'être l'homme le plus riche du prison. Vous ne le serez pas. Nous sommes des spécialistes 218 00:11:51,040 --> 00:11:52,040 ce champ. 219 00:11:52,280 --> 00:11:53,680 Rappelez-vous une chose, docteur. 220 00:11:54,340 --> 00:11:56,020 Le conseil médical n’approuverait pas. 221 00:11:56,380 --> 00:11:59,700 Oui, mais pendant qu'on se rappelle de l'évidence, n'oubliez pas que nous avons un 222 00:11:59,700 --> 00:12:01,100 contrat signé par vous. 223 00:12:01,520 --> 00:12:02,740 Je ne ferais rien d'irréfléchi. 224 00:12:51,330 --> 00:12:52,330 Matin. 225 00:12:53,470 --> 00:12:57,330 Matin. Un touriste à Tinby cette fois-ci année? Sûrement pas. 226 00:12:57,690 --> 00:12:58,810 Non, c'est un travail. 227 00:13:01,070 --> 00:13:02,070 Vicaire? 228 00:13:02,230 --> 00:13:06,550 Essuie-glace. Adrien Wiper. Comment vas-tu? Comment est-ce que tu le fais ? Travail de travail ? Oui, j'écris 229 00:13:06,550 --> 00:13:10,330 un article pour un magazine américain sur le cimetière de la campagne anglaise. Toi 230 00:13:10,330 --> 00:13:13,610 ça vous dérange, n'est-ce pas ? Ma chère dame, bien sûr pas. Ce que mon frère Julian, tu devrais 231 00:13:13,610 --> 00:13:16,550 Vous voyez, il a écrit un article là-dessus. Que faites-vous l'appeler ? Une thèse. 232 00:13:17,090 --> 00:13:20,130 Quand nous étions à Oxford, je roulais derrière lui dans la vaste porte. 233 00:13:20,720 --> 00:13:21,720 Excellent rameur, Julian. 234 00:13:22,040 --> 00:13:23,980 Où puis-je le trouver ? Ah, où en effet ? 235 00:13:24,200 --> 00:13:25,340 Quelque part au Congo. 236 00:13:26,140 --> 00:13:28,440 Missionnaire. Étranger dans un pays étranger. 237 00:13:28,740 --> 00:13:29,740 Oui, je connais ce sentiment. 238 00:13:30,200 --> 00:13:32,200 Vous ne connaissez pas Cornouailles ? Pas bien, non. 239 00:13:32,640 --> 00:13:33,640 Où séjournes-tu? 240 00:13:33,740 --> 00:13:34,740 L'ours blanc. 241 00:13:34,800 --> 00:13:36,420 Oh, bon choix. Capital. 242 00:13:36,820 --> 00:13:38,540 As-tu été à la hauteur des ménestrels galerie ? 243 00:13:38,840 --> 00:13:39,719 Pas encore. 244 00:13:39,720 --> 00:13:40,479 Oh, tu dois le faire. 245 00:13:40,480 --> 00:13:41,740 Et vous devez essayer leur bière. 246 00:13:42,120 --> 00:13:43,140 Impoli sur place. 247 00:13:43,720 --> 00:13:44,820 Le vin est moqueur. 248 00:13:45,040 --> 00:13:46,760 Oh, la modération en toutes choses. 249 00:13:47,140 --> 00:13:49,700 L'abstinence totale est plus facile que parfaite modération. 250 00:13:50,440 --> 00:13:51,560 Oh, je ne connais pas celui-là. 251 00:13:52,120 --> 00:13:53,120 Non, tu m'as là. 252 00:13:53,760 --> 00:13:55,660 Saint Augustin. Ah oui, bien sûr. 253 00:13:56,140 --> 00:13:57,340 Multiquidem Facilius, etc. 254 00:13:58,080 --> 00:14:00,940 Je ne devrais pas m'inquiéter avec ces nouvelles pierres. Ce sont les anciens qui ont tout 255 00:14:00,940 --> 00:14:04,140 personnage. Ce ne sont que des pièces, parfaites morceau, pelucheux au repos. 256 00:14:04,720 --> 00:14:06,660 Très, euh, sans imagination. 257 00:14:07,100 --> 00:14:08,820 Il y en avait un à Penryn. 258 00:14:09,040 --> 00:14:10,140 Maintenant, comment ça s'est passé ? 259 00:14:10,920 --> 00:14:14,380 Ici repose, retournée jouer, mademoiselle Arabella Jeune. 260 00:14:14,890 --> 00:14:18,110 qui, le 1er mai, commença à tenir sa langue. 261 00:14:19,130 --> 00:14:20,810 Beaucoup de sens de l'humour, votre Cornishman. 262 00:14:21,030 --> 00:14:22,030 Oui. 263 00:14:22,330 --> 00:14:25,970 Y a-t-il quelque chose de particulier et personnel à votre propre cimetière ? 264 00:14:26,310 --> 00:14:29,170 Oh, oui, il y a quelque chose que tu peux mentionner. Juste ici, près de la porte des liches, 265 00:14:29,170 --> 00:14:30,650 C'était autrefois une racine de mandragore. 266 00:14:31,070 --> 00:14:35,390 Mandragore? La mandragore est-elle une drogue ? Oui, c'est vrai. Des plantes mystérieuses, sans fin 267 00:14:35,390 --> 00:14:40,030 propriétés. C'était censé crier si tu l'as touché. Et tire-le vers le haut, et c'est 268 00:14:40,030 --> 00:14:42,590 gémit comme un mourant. Ça devrait être bon pour un paragraphe. 269 00:14:43,560 --> 00:14:45,580 Oui, nous avons énormément de morts morelle. 270 00:14:46,060 --> 00:14:47,580 Ça doit être quelque chose à voir avec le sol. 271 00:14:48,540 --> 00:14:49,900 Êtes-vous allé jusqu'au lézard ? 272 00:14:50,180 --> 00:14:53,840 Pas encore. Jolie petite histoire pour toi. Quand ils ont construit le premier phare en 273 00:14:53,840 --> 00:14:56,540 En 1619, tous les habitants s'insurgent. 274 00:14:56,760 --> 00:14:58,380 Ils ont dit qu'ils avaient perdu la grâce de Dieu. 275 00:14:58,720 --> 00:14:59,720 Que veulent-ils dire par là ? 276 00:14:59,860 --> 00:15:02,480 Ce sont des choix sur les navires qui aurait fait naufrage sur les falaises. 277 00:15:03,200 --> 00:15:04,220 La grâce de Dieu en effet. 278 00:15:04,620 --> 00:15:05,439 C'est sinistre. 279 00:15:05,440 --> 00:15:09,560 Très. Venez, laissez-moi vous montrer l'église. Je n'ai pas fait mon grand tour depuis des années. 280 00:15:09,840 --> 00:15:12,320 Oui, j'adorerais le voir. Peut-être que je pourrais même pouvoir vous vendre un livre illustré 281 00:15:12,320 --> 00:15:13,320 histoire. 282 00:15:13,560 --> 00:15:14,780 Recettes pour l'aide au Congo. 283 00:15:22,400 --> 00:15:26,040 Oui, il y a toujours eu un essuie-glace ici depuis la reine Anne. 284 00:15:26,980 --> 00:15:29,920 J'ai perdu deux frères pendant la Grande Guerre. 285 00:15:30,560 --> 00:15:31,980 J'ai perdu beaucoup d'hommes formidables. 286 00:15:32,420 --> 00:15:33,480 Un carnage insensé. 287 00:15:33,700 --> 00:15:37,180 Freddie était aumônier à Passchendaele. Il connaissait Woodbine Willie. 288 00:15:37,400 --> 00:15:39,920 L'a-t-il fait ? Alan est mort avec les Canadiens à La crête de Vimy. 289 00:15:41,640 --> 00:15:45,200 Vicaire? Oui, ma chère. Qui est enterré ici maintenant ? Je veux dire, maintenant que le village est 290 00:15:45,200 --> 00:15:48,500 parti. Oh, pas beaucoup, tu sais. Juste quelques-uns qui sont nés à Tinby. 291 00:15:48,820 --> 00:15:50,080 Ils aimeraient être ramenés. 292 00:15:51,880 --> 00:15:52,839 Vraiment, alors ? 293 00:15:52,840 --> 00:15:53,840 C'est seulement des locaux ? 294 00:15:54,280 --> 00:15:57,360 Oh non. Nous obtenons les cotes vendues par des endroits comme Londres. 295 00:15:57,660 --> 00:15:58,740 Cela semble être un long chemin à parcourir. 296 00:15:58,980 --> 00:16:00,040 C'est un long voyage. 297 00:16:00,460 --> 00:16:02,740 Assez. Mais ça doit coûter très cher. 298 00:16:03,020 --> 00:16:05,500 Oh, je ne sais pas. C'est probablement moins cher être enterré à la campagne. 299 00:16:06,100 --> 00:16:08,440 Je n'ai pas étudié les aspects économiques de la question. 300 00:16:08,720 --> 00:16:09,920 Je le regarde comme ça. 301 00:16:10,480 --> 00:16:14,700 Si tu as vécu dans une ville toute ta vie, tout ce bruit et cette agitation, tu l'as mérité 302 00:16:14,700 --> 00:16:15,900 petit morceau, morceau parfait. 303 00:16:16,240 --> 00:16:17,240 Oui, je suppose que vous avez raison. 304 00:16:18,060 --> 00:16:19,180 Bonjour. Qui est-ce ? 305 00:16:19,720 --> 00:16:21,620 Je dis, nous devenons assez encombrés. 306 00:16:22,820 --> 00:16:28,240 Eh bien, Hopkins, mon cher ami, comme c'est gentil pour te voir. Comment vas-tu? Très bien, bien, 307 00:16:28,300 --> 00:16:29,800 Vicaire. J'aimerais que vous rencontriez Mme Turner. 308 00:16:30,080 --> 00:16:31,120 Comment vas-tu? Comment vas-tu? 309 00:16:32,260 --> 00:16:36,560 C'est... Oh, ma chérie, je suis vraiment désolé, je je ne connais pas ton nom. Mme Gale. Mme. 310 00:16:36,720 --> 00:16:38,620 Coup de vent. Mme Gale, Mme... Turner. 311 00:16:38,880 --> 00:16:40,660 Turner, M. Hopkins. Comment vas-tu? 312 00:16:41,360 --> 00:16:44,580 Voulez-vous m'excuser, Vicaire ? j'ai du travail à faire et le soleil est très précieux. Pourquoi, 313 00:16:44,600 --> 00:16:45,740 oui, bien sûr. Excusez-moi. 314 00:16:46,660 --> 00:16:47,660 Un peu écrivain. 315 00:16:48,460 --> 00:16:50,300 Saint Augustin. Je n'oublierai pas. 316 00:16:50,580 --> 00:16:51,580 Oh, c'est vrai. 317 00:16:52,480 --> 00:16:53,379 Une gentille fille. 318 00:16:53,380 --> 00:16:56,460 Vicaire, je veux que vous voyiez s'il y a tout ce que vous pouvez faire pour Mme Turner. 319 00:16:56,860 --> 00:16:57,819 Eh bien, j'en serais ravi. 320 00:16:57,820 --> 00:17:00,960 Mme Turner arrive à la fin d'une voyage long et sans confort. 321 00:17:01,340 --> 00:17:03,340 Oh? C'est mon mari, Vicaire. 322 00:17:03,560 --> 00:17:04,479 Il est en train de mourir. 323 00:17:04,480 --> 00:17:07,119 Oh, je suis vraiment désolé. Cela pourrait littéralement arriver à tout moment. C'est le premier 324 00:17:07,119 --> 00:17:11,260 Mme Turner l'a quitté pour un semaine. Ah, une femme vertueuse est une couronne pour 325 00:17:11,260 --> 00:17:16,339 mari. Son prix est bien supérieur aux rubis. Quand ça arrive, quand, elle aimerait qu'il le fasse 326 00:17:16,339 --> 00:17:17,339 être enterré à Tinder. 327 00:17:17,500 --> 00:17:18,500 Oui bien sûr. 328 00:17:18,640 --> 00:17:20,240 C'est un homme du pays. 329 00:17:20,460 --> 00:17:21,619 En esprit. 330 00:17:22,579 --> 00:17:24,060 Oui, en esprit. 331 00:17:24,319 --> 00:17:25,819 Oh, eh bien, excusez-moi un instant. 332 00:17:28,440 --> 00:17:29,720 La police de son jardin, n'est-ce pas ? 333 00:17:31,340 --> 00:17:35,620 Bien sûr, vous ne pouvez pas dire exactement quand ça le sera. Non, je dirais samedi. 334 00:17:36,660 --> 00:17:37,660 Alors ou à peu près. 335 00:17:38,000 --> 00:17:38,839 Oh cher. 336 00:17:38,840 --> 00:17:42,200 Eh bien, nous sortirons dans un instant. Je j'ai une très belle intrigue juste à côté 337 00:17:42,200 --> 00:17:45,620 le mur ouest. Très abrité. Obtient le soleil de midi en hiver. 338 00:17:45,940 --> 00:17:47,640 Les premiers crocus y montent. 339 00:17:48,000 --> 00:17:50,920 J'y avais pensé pour Julian, mon frère. 340 00:17:51,440 --> 00:17:52,560 Oh, ça a l'air parfait. 341 00:17:53,300 --> 00:17:55,400 Eh bien, je vais juste prendre quelques détails. 342 00:18:09,830 --> 00:18:11,010 Un peu tard pour prendre leurs photos, n'est-ce pas ? ça ? 343 00:18:11,550 --> 00:18:12,550 Cela dépend de quoi. 344 00:18:26,310 --> 00:18:27,310 Que faisait-elle ? 345 00:18:28,010 --> 00:18:29,350 Prendre des photos de leurs pierres tombales. 346 00:18:29,970 --> 00:18:31,450 Ça ne peut pas être mauvais. Est-ce possible ? 347 00:18:32,550 --> 00:18:34,170 Eh bien, faites briller votre pelle. Nous sommes dans entreprise. 348 00:18:34,410 --> 00:18:35,410 Alors bientôt ? 349 00:18:35,430 --> 00:18:38,690 Le curé vous en parlera. Vous avez j'ai eu le numéro. Appelle-moi si quelque chose 350 00:18:38,690 --> 00:18:40,440 arrive. Faites-moi confiance, chef. 351 00:18:40,980 --> 00:18:43,420 Donc, ça ne pourrait pas être moi, des anguilles effrayantes ou quelque chose. 352 00:18:44,500 --> 00:18:47,100 Savalois. C'est sa bouffe locale. C'est me tuant. 353 00:18:47,660 --> 00:18:51,200 S'il revient fouiner encore une fois, nous il faudra peut-être prendre des mesures. 354 00:18:52,160 --> 00:18:53,400 Faites-en une double réservation. 355 00:19:28,240 --> 00:19:31,400 Maintenant, Mme Turner, nous aimerions récapituler quelques-unes des questions les plus personnelles. 356 00:19:32,080 --> 00:19:34,620 Une idée de la taille actuelle de votre la succession du mari ? 357 00:19:34,980 --> 00:19:36,840 Environ 200 000. 358 00:19:37,600 --> 00:19:38,600 Filet? 359 00:19:38,860 --> 00:19:39,859 Mm-hmm. 360 00:19:39,860 --> 00:19:41,720 Tout autre parent vivant en plus toi-même ? 361 00:19:42,280 --> 00:19:43,780 J'ai vérifié. Une sœur. 362 00:19:44,100 --> 00:19:46,680 Une sœur ? Elle vit à Perth. Perth à L'Ecosse ? 363 00:19:46,920 --> 00:19:48,300 Perth, Australie occidentale. 364 00:19:48,600 --> 00:19:50,640 Ah. Et elle est alitée. 365 00:19:51,100 --> 00:19:52,640 Arthrite. C'est agréable de se plaindre. 366 00:19:52,860 --> 00:19:54,560 Et les vêtements, mon ami ? 367 00:19:54,880 --> 00:19:56,360 Nous n'en avons pas. Réfléchissez bien maintenant. 368 00:19:56,780 --> 00:20:00,520 Je n'en ai pas besoin. Mon mari n'a pas fait amis ou influencer les gens. Il vient juste 369 00:20:00,520 --> 00:20:01,520 gagné de l'argent. 370 00:20:01,600 --> 00:20:03,520 Y a-t-il d'autres bénéficiaires dans le testament ? 371 00:20:04,500 --> 00:20:05,500 Non. 372 00:20:06,660 --> 00:20:09,760 Une assurance ? Il a toujours dit ses affaires C'était son assurance. 373 00:20:10,480 --> 00:20:12,780 Maintenant, le plus important de tout, quand a-t-il voir un médecin pour la dernière fois ? 374 00:20:13,040 --> 00:20:14,600 Vers 1950. 375 00:20:15,220 --> 00:20:17,760 Il avait son appendice. Tu es sûr qu'il tu n'en as pas revu depuis ? 376 00:20:18,000 --> 00:20:20,300 C'est une pomme par jour mec, un retour à Adam. 377 00:20:20,720 --> 00:20:23,140 Sans aucun des plus intéressants d'Adam caractéristiques. 378 00:20:23,760 --> 00:20:24,900 Il ne fait partie d'aucun panel de médecins. 379 00:20:25,860 --> 00:20:28,980 Non, l'affaire de l'annexe était avant nous déplacé. Est-il membre d'un club ? 380 00:20:29,320 --> 00:20:31,520 Non, vous comprenez que nous devons être très prudent. 381 00:20:31,760 --> 00:20:32,760 Bien sûr. 382 00:20:33,260 --> 00:20:34,720 Médecin? Je suis heureux si vous l'êtes. 383 00:20:35,180 --> 00:20:37,480 Eh bien, je pense que nous pouvons vous aider, Mme. Turner, si tu veux toujours continuer. 384 00:20:38,120 --> 00:20:39,120 Merci. 385 00:20:39,580 --> 00:20:43,020 Vous réalisez, bien sûr, que vous devrez faites exactement ce que nous disons. Votre cou peut 386 00:20:43,020 --> 00:20:44,220 en dépendent. Je sais. 387 00:20:44,460 --> 00:20:46,900 Ce serait dommage que ces perles perdent une si belle maison. 388 00:20:47,520 --> 00:20:50,440 N'est-ce pas ? Maintenant, d'abord, trier, détailler de l'argent. Nous aimerions un chèque. 389 00:20:51,060 --> 00:20:53,040 Maintenant? Voudriez-vous vous asseoir ici, Mme. Tourneur ? 390 00:21:01,879 --> 00:21:03,500 À qui dois-je m'adresser ? 391 00:21:03,800 --> 00:21:07,720 Mandrake Investments, 5 000 livres. Le l'autre moitié est due après la cérémonie. 392 00:21:08,040 --> 00:21:09,300 Vous ne vous lésinez pas. 393 00:21:09,780 --> 00:21:11,120 C'est un service très exclusif. 394 00:21:11,520 --> 00:21:14,680 Wiper a-t-il trouvé un terrain approprié ? La plupart accommodant, cet homme. 395 00:21:15,200 --> 00:21:17,060 Position abritée, bénéficie du soleil de midi. 396 00:21:17,300 --> 00:21:19,580 Nous le gardons pour son frère, Julian. C'est terriblement bien. 397 00:21:21,840 --> 00:21:22,840 Merci. 398 00:21:27,260 --> 00:21:28,300 Maintenant, que se passe-t-il ? 399 00:21:29,280 --> 00:21:33,260 Pas de couleur, pas de goût, pas d'odeur. Trois dans un. Les instructions sont sur la bouteille, 400 00:21:33,380 --> 00:21:34,500 que nous voulons récupérer. 401 00:21:34,760 --> 00:21:35,760 Prenez des précautions. 402 00:21:36,120 --> 00:21:37,420 Combien de temps cela prend-il? 403 00:21:38,600 --> 00:21:40,000 30 minutes à une heure. 404 00:21:40,200 --> 00:21:41,560 Rarement plus de 30 minutes. 405 00:21:41,980 --> 00:21:44,800 Combien dois-je utiliser ? Tout cela. C'est un dose mortelle. 406 00:21:45,180 --> 00:21:46,340 Et quels sont les symptômes ? 407 00:21:47,280 --> 00:21:50,340 Soif intense, crampes d'estomac, vomissements. 408 00:21:50,620 --> 00:21:51,860 Mais tout sera fini très vite. 409 00:21:52,280 --> 00:21:57,240 Un pouls faible, irrégulier, froid... Docteur, ce n'est pas une conférence médicale. 410 00:21:57,240 --> 00:21:58,740 quand ça commence, je t'appelle. 411 00:21:58,940 --> 00:22:02,340 Correct. Je ferai tout ce que je peut. Mais hélas, vous arriverez trop tard. 412 00:22:02,600 --> 00:22:04,620 A partir de là, tout se passe comme horlogerie. 413 00:22:05,680 --> 00:22:06,680 Très bien. 414 00:22:08,660 --> 00:22:11,220 Au revoir, M. Hopkins. Au revoir, Madame. Donoghue. Merci, docteur. 415 00:22:11,420 --> 00:22:12,420 Pas du tout. 416 00:22:15,880 --> 00:22:18,280 Euh, tu vas recadrer aujourd'hui ? 417 00:22:18,860 --> 00:22:20,100 Oui, je pensais que je pourrais le faire. 418 00:22:20,640 --> 00:22:21,640 Je voudrais. 419 00:22:23,129 --> 00:22:24,230 Je vais y réfléchir. 420 00:22:39,250 --> 00:22:43,170 Eh bien, c'est peut-être le dernier après tout. Je ne miserais pas là-dessus. 421 00:22:43,510 --> 00:22:45,130 Elle verra à travers toi bien assez tôt. 422 00:22:48,030 --> 00:22:49,790 Maintenant, restez fidèle à la médecine, docteur. 423 00:23:00,240 --> 00:23:01,179 pour une nature morte. 424 00:23:01,180 --> 00:23:03,920 Oui, je l'ai pris au deux-cinquantième à 5 heures .6. 425 00:23:04,200 --> 00:23:05,480 Assez bien, chacun à sa propre exposition. 426 00:23:06,720 --> 00:23:07,720 Ne fais pas ça. 427 00:23:07,740 --> 00:23:09,660 Pourquoi pas? J'ai l'impression d'être un projectionniste. 428 00:23:10,060 --> 00:23:11,740 Oh, Montgomery l'a toujours fait. 429 00:23:12,060 --> 00:23:13,060 Donc? 430 00:23:14,340 --> 00:23:17,760 Ils font un très bon échange là, hein ? Pas mal pour un village fantôme. 431 00:23:18,400 --> 00:23:20,000 Mais vous perdez votre temps, Général. 432 00:23:20,280 --> 00:23:21,800 Pourquoi? Il n'y en a plus. 433 00:23:22,120 --> 00:23:23,480 Oh, les lumières de la maison. 434 00:23:31,950 --> 00:23:33,090 Eh bien, combien y en avait-il ? 435 00:23:33,310 --> 00:23:39,630 Oh, les onze tu... Ah, neuf sont là qui est qui, et sept d'entre eux sont partis 436 00:23:39,630 --> 00:23:42,870 de plus de cent mille livres. Mais la majorité d'entre eux sont riches et 437 00:23:42,870 --> 00:23:43,870 raisonnablement éminent. 438 00:23:44,010 --> 00:23:45,450 À un moment donné de leur vie. 439 00:23:46,550 --> 00:23:48,190 Pouvez-vous savoir qui étaient leurs médecins ? 440 00:23:48,590 --> 00:23:49,590 Ce que je savais. 441 00:23:54,770 --> 00:23:56,970 Qui était le médecin du jeune Benson ? 442 00:23:57,310 --> 00:23:58,550 C'est le prochain point à l'ordre du jour. 443 00:23:59,370 --> 00:24:01,730 Le jeune Benson, il s'en est occupé McCombie. Comment savez-vous? 444 00:24:02,050 --> 00:24:04,210 Je l'ai fait suivre. Il est parti comme un requin. 445 00:24:04,430 --> 00:24:06,090 Est-ce qu'il sait que tu es à ses trousses ? Il le fera quand je serai prêt. 446 00:24:07,370 --> 00:24:11,630 Bizarre, cependant, n'est-ce pas, à propos de ça Un fossoyeur cockney ? Était-ce évidemment un 447 00:24:11,630 --> 00:24:12,630 importation récente ? 448 00:24:12,910 --> 00:24:15,490 Oh, as-tu découvert cet homme que je rencontré là-bas ? Roy Hopkins? 449 00:24:15,810 --> 00:24:17,950 Sa voiture était-elle immatriculée à Londres ? 450 00:24:18,150 --> 00:24:21,430 Ouais. Il n'y a que deux Roy Hopkins dans l'annuaire téléphonique. L'un est comptable et 451 00:24:21,430 --> 00:24:22,690 l'autre dirige une usine de crackers. 452 00:24:54,920 --> 00:24:55,699 ne vous embêtez pas. 453 00:24:55,700 --> 00:24:57,780 Oh, mon Dieu. Ma sœur, mon Dieu. 454 00:24:58,060 --> 00:24:59,840 Eh bien, le client a toujours raison, merci vous. 455 00:25:01,980 --> 00:25:04,060 Non, non, tu gardes ton drapeau sur le sommet. 456 00:25:04,460 --> 00:25:06,000 Je ferai un suivi avec les poneys, je veux dire. 457 00:25:07,800 --> 00:25:11,920 Est-ce que je t'ai blessé ? Non, non, c'est seulement un blessure à la chair. Allez, confiance. 458 00:25:14,640 --> 00:25:16,700 Seulement quelques-uns. Oh, ça ne sert à rien. 459 00:25:16,960 --> 00:25:19,360 J'ai jusqu'à Noël prochain pour terminer quand même. 460 00:25:19,580 --> 00:25:21,800 Je suis ravi de l'entendre. Comment vas-tu? Comment vas-tu? 461 00:25:22,040 --> 00:25:23,980 Ouais, je pense que c'est à mon tour d'insister maintenant. 462 00:25:24,320 --> 00:25:25,320 Vraiment? Ouais. 463 00:25:28,760 --> 00:25:30,640 Jambon, fromage et tomate. 464 00:25:30,960 --> 00:25:32,640 Ouah. Moutarde? Bien sûr. 465 00:25:32,880 --> 00:25:34,080 Français? Y en avait-il d'autres ? 466 00:25:34,840 --> 00:25:35,840 Enchante, mademoiselle. 467 00:25:37,540 --> 00:25:39,920 Puis-je vous aider? 468 00:25:41,320 --> 00:25:42,340 M. Hopkins est là ? 469 00:25:42,920 --> 00:25:44,920 Non, il déjeune avec des Japonais hommes d'affaires. 470 00:25:45,220 --> 00:25:46,680 Ils fabriquent les friandises qui vont dans le des craquelins. 471 00:25:46,960 --> 00:25:48,200 Oh, le petit maître est une miniature. 472 00:25:48,460 --> 00:25:49,600 Hé, qu'est-ce que tu as en saison, hein ? 473 00:25:50,080 --> 00:25:51,080 Ici. 474 00:25:55,560 --> 00:25:56,760 Pour monter les puddings à bord. 475 00:25:58,120 --> 00:25:59,420 Hé, fais attention. 476 00:26:00,700 --> 00:26:03,640 Oh, très bien sur une plaque à rayons X. 477 00:26:03,880 --> 00:26:06,680 Ouais, eh bien, nous ne voulons pas qu'ils entrent dans le très jeune. Certainement pas. Le 478 00:26:06,680 --> 00:26:10,540 Le ballon du Chancelier empêche le gonflage. 479 00:26:11,580 --> 00:26:16,600 Écoute, je veux vraiment en commander trois douzaines des boîtes de crackers pour les vieux 480 00:26:16,680 --> 00:26:19,420 anniversaire. Oh, hé, ils ne doivent pas craquer trop fort. 481 00:26:19,740 --> 00:26:22,640 Bien sûr que non. Nous avons le plus discret des crackers dans le business. 482 00:26:23,240 --> 00:26:24,380 Essayez ceci pour la taille. 483 00:26:34,110 --> 00:26:35,110 Force C. 484 00:26:35,190 --> 00:26:36,190 D est plus doux. 485 00:26:36,510 --> 00:26:37,369 Oh cher. 486 00:26:37,370 --> 00:26:39,170 Voyons si je peux essayer un B. Oui. 487 00:26:39,690 --> 00:26:40,770 Permettez-moi, madame. 488 00:26:40,990 --> 00:26:41,990 Oh, merci. 489 00:26:44,170 --> 00:26:45,170 Ah. 490 00:26:45,310 --> 00:26:46,310 Quoi de neuf? 491 00:26:46,610 --> 00:26:47,690 Ah, ça a l'air mauvais. 492 00:26:48,510 --> 00:26:49,630 Oh, merveilleux. 493 00:26:50,010 --> 00:26:51,190 C'est vraiment très bien. 494 00:26:51,470 --> 00:26:54,190 Ça ira vraiment bien. Les vieux le feront j'adore ça. J'aurai trois douzaines de cartons. 495 00:26:54,370 --> 00:26:55,370 Droite. 496 00:26:55,390 --> 00:26:57,130 Hopkins a-t-il un bureau par ici ? 497 00:26:57,830 --> 00:26:58,830 Euh, ouais. 498 00:26:59,790 --> 00:27:00,790 Premier étage. 499 00:27:01,030 --> 00:27:02,270 Êtes-vous là tout le temps ? 500 00:27:02,780 --> 00:27:05,080 Oh, parfois. Il n'est pas exactement nous nous sommes lancés dans l'entreprise. 501 00:27:05,280 --> 00:27:08,640 Non? Non, il en a hérité. Son oncle est mort l'année dernière. 502 00:27:08,860 --> 00:27:09,779 Où est-ce? 503 00:27:09,780 --> 00:27:12,140 Cornouailles. Quelle partie fatale du pays. 504 00:27:12,500 --> 00:27:14,500 Bien sûr, il vendrait demain s'il pourrait. 505 00:27:14,740 --> 00:27:15,740 Pourquoi pas ? 506 00:27:17,200 --> 00:27:20,340 LSD. Ce que les banques ne possèdent pas, c'est le sien le partenaire le fait. 507 00:27:20,580 --> 00:27:21,700 Oh, les affaires ne marchent-elles pas trop bien ? 508 00:27:22,360 --> 00:27:23,800 C'est une saison très courte. 509 00:27:24,100 --> 00:27:26,060 M. et Mme Public ne sont tout simplement pas des crackers -esprit. 510 00:27:26,300 --> 00:27:30,400 Oh, Noël, les étranges fêtes d'enfants, bien, mais ils ne sont pas hebdomadaires 511 00:27:30,400 --> 00:27:31,400 liste de courses. 512 00:27:31,420 --> 00:27:34,360 Je veux dire, ils ne vont pas remplacer vitamine C. Vous pouvez vivre sans eux, 513 00:27:34,360 --> 00:27:36,660 toi ? Vous y êtes. Comment est-il ? 514 00:27:37,040 --> 00:27:41,140 Hopkins. Oh, un gros bourgeois décadent capitaliste exploitant le prolétaire 515 00:27:41,140 --> 00:27:42,140 masses. Vraiment? 516 00:27:42,200 --> 00:27:43,340 Non, en fait, il est plutôt sympa. 517 00:27:44,300 --> 00:27:45,920 À qui dois-je adresser la facture ? 518 00:27:46,280 --> 00:27:48,440 La maison Twilight Camberley. 519 00:27:49,520 --> 00:27:50,900 Je viendrai les récupérer. 520 00:27:53,840 --> 00:27:54,840 Autre chose? 521 00:28:04,220 --> 00:28:06,900 Mon Dieu, tu m'as sûrement emmené surprise. 522 00:28:07,120 --> 00:28:08,780 Ne sont-ils pas adorables ? Merci. 523 00:28:09,100 --> 00:28:11,580 Hé, ne crois pas tout ce que tu lis dans le devise. 524 00:28:11,840 --> 00:28:14,120 Non, je ne le ferai pas. Oups, je suis vraiment désolé, Votre Honneur. 525 00:28:15,720 --> 00:28:16,720 Qui était-ce ? 526 00:28:17,140 --> 00:28:18,180 Que veux-tu? 527 00:28:19,060 --> 00:28:20,060 Des crackers, quoi d'autre ? 528 00:28:21,180 --> 00:28:22,240 Je les ai déjà vu quelque part. 529 00:28:24,200 --> 00:28:25,660 Envoie-moi une tasse de thé, veux-tu, chérie ? 530 00:28:25,880 --> 00:28:27,540 Tout ce vin de riz japonais. 531 00:28:29,439 --> 00:28:31,580 Huit d'entre eux ont été traités par le même Dr. 532 00:28:31,880 --> 00:28:33,460 McComb. Aller chez le dentiste pour s'adapter ? 533 00:28:33,700 --> 00:28:34,700 C'est fantastique. 534 00:28:34,860 --> 00:28:37,080 Oh, c'est un homme occupé, mais il est très heureux pour vous intégrer, Mme Gale. 535 00:28:37,460 --> 00:28:40,480 En meilleur pin, six pieds sur deux pieds, soie ligne. 536 00:28:42,720 --> 00:28:44,380 Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 537 00:28:44,640 --> 00:28:45,640 Eh bien, que voudrais-tu ? 538 00:28:45,940 --> 00:28:47,820 Eh bien, je peux lui offrir n'importe quelle quantité de des ecchymoses. 539 00:28:48,200 --> 00:28:50,060 C'est toute cette compagnie vigoureuse que vous garder. 540 00:28:50,440 --> 00:28:51,540 Et une hernie discale ? 541 00:28:51,940 --> 00:28:53,160 C'est un médecin, Steve. 542 00:28:53,780 --> 00:28:54,780 Hmm? 543 00:28:54,900 --> 00:28:56,560 Eh bien, c'est une zone assez dangereuse. 544 00:28:56,760 --> 00:28:58,980 Non, sonde, fais-lui peur, vois s'il laisse tomber son thermomètre. 545 00:28:59,440 --> 00:29:02,180 Et s'il prescrit un voyage en Cornouailles son style ? 546 00:29:02,900 --> 00:29:04,120 Dis, tu ne te sens pas vraiment à la hauteur. 547 00:29:05,300 --> 00:29:08,420 En fait, je t'ai réservé le 7 0,40, arrivée à minuit. 548 00:29:08,840 --> 00:29:09,840 Quand? 549 00:29:09,980 --> 00:29:10,980 Ce soir. 550 00:29:15,920 --> 00:29:19,780 Il y a une hypertrophie du ganglion lymphatique et le la rate est gonflée. 551 00:29:20,100 --> 00:29:21,100 Oui. 552 00:29:21,660 --> 00:29:23,020 Eh bien, j'aimerais l'amener au clinique. 553 00:29:24,810 --> 00:29:25,930 Très bien, mais je vous rappelle. 554 00:29:28,810 --> 00:29:30,430 Voudriez-vous m'envoyer le prochain patient, s'il te plaît ? 555 00:29:37,690 --> 00:29:38,690 Merci, madame. 556 00:29:47,850 --> 00:29:49,430 Voudriez-vous entrer, s'il vous plaît ? Asseyez-vous. 557 00:29:50,550 --> 00:29:51,550 Nous serons avec vous dans un instant. 558 00:29:56,460 --> 00:29:57,760 Quelle opération très inhabituelle. 559 00:29:58,180 --> 00:30:00,780 Je n'aurais pas pensé à une pratique dans ce domaine serait tellement utile. 560 00:30:01,000 --> 00:30:02,000 Vous seriez surpris. 561 00:30:02,040 --> 00:30:03,320 Voudriez-vous vous asseoir ? Merci. 562 00:30:05,720 --> 00:30:06,720 Ah, maintenant. 563 00:30:06,740 --> 00:30:08,240 Mme Cairn, n'est-ce pas ? Oui. 564 00:30:08,540 --> 00:30:10,940 C'était gentil de ta part de me voir à un tel moment bref préavis, docteur. 565 00:30:11,200 --> 00:30:12,200 Pas du tout. 566 00:30:12,320 --> 00:30:13,440 Maintenant, maintenant, quel est le problème ? 567 00:30:14,160 --> 00:30:15,600 J'ai un mauvais œil. 568 00:30:16,140 --> 00:30:17,800 Comment as-tu fait ? 569 00:30:18,000 --> 00:30:19,720 J'ai été frappé avec un bâton de hockey. 570 00:30:20,020 --> 00:30:21,020 Oh? 571 00:30:21,400 --> 00:30:22,379 C'était quand ? 572 00:30:22,380 --> 00:30:23,380 Hier. 573 00:30:24,700 --> 00:30:25,700 Est-ce gonflé ? 574 00:30:25,920 --> 00:30:26,920 Non, mais c'est très douloureux. 575 00:30:27,160 --> 00:30:28,160 Est-ce qu'il a beaucoup arrosé ? 576 00:30:28,500 --> 00:30:29,500 Mm, depuis. 577 00:30:31,080 --> 00:30:32,080 Droite. 578 00:30:32,800 --> 00:30:35,380 Eh bien, peut-être que vous aimeriez en parler canapé, voulez-vous, s'il vous plaît, Mme Gale ? 579 00:30:35,860 --> 00:30:36,860 Je vais y jeter un œil. 580 00:30:42,120 --> 00:30:43,360 C'est ça. Installez-vous confortablement. 581 00:30:44,160 --> 00:30:45,580 Remettez bien votre tête en arrière, voulez-vous ? 582 00:30:46,580 --> 00:30:48,920 Nous y sommes. Tu ne peux pas être trop prudent avec ces choses. 583 00:30:50,380 --> 00:30:54,520 L'œil n'est pas un instrument délicat les gens imaginent. 584 00:30:55,770 --> 00:31:01,310 Par contre, il ne faut pas grand chose pour détacher la rétine. 585 00:31:01,770 --> 00:31:02,770 Hmm. 586 00:31:03,610 --> 00:31:05,530 Eh bien, cela semble aller bien, Mme. Coup de vent. Je pense que tu as de la chance. 587 00:31:06,030 --> 00:31:08,970 Bien. Ce serait peut-être une bonne idée de garde tes lunettes noires pendant quelques temps 588 00:31:08,970 --> 00:31:09,970 jours. Oui je le ferai. 589 00:31:10,650 --> 00:31:12,730 Eh bien, tu vis à Londres ? 590 00:31:13,030 --> 00:31:14,310 Non, ma maison est à Cornwall. 591 00:31:14,810 --> 00:31:18,030 J'ai un chalet juste à l'extérieur un peu village. Je ne pense pas que tu le saches. 592 00:31:18,230 --> 00:31:19,350 Où? Tinby. 593 00:31:20,890 --> 00:31:23,050 Non, je ne connais pas très bien la région. 594 00:31:24,350 --> 00:31:25,350 Je vais t'en apporter quelques gouttes. 595 00:31:25,500 --> 00:31:28,540 Et si tu as d'autres problèmes, n'hésitez pas à consulter votre propre médecin. 596 00:31:28,640 --> 00:31:30,100 Non, je ne le ferai pas. Merci. Je te garderai. 597 00:31:48,000 --> 00:31:49,160 Bonjour, ma rocaille. 598 00:31:49,380 --> 00:31:52,500 Oui. Quelle belle Montserrat, monsieur. Oui, c'est. 599 00:31:53,340 --> 00:31:58,220 Maintenant... Ne les utilisez pas comme un ordinaire collyre. Ils sont un tout petit peu plus forts. 600 00:31:59,020 --> 00:32:00,340 Et vous trouverez un compte-gouttes dans le capuchon. 601 00:32:00,560 --> 00:32:01,560 Merci beaucoup, docteur. 602 00:32:01,920 --> 00:32:04,080 As-tu ta voiture ici ? Oui, oui, je avoir. Bien. 603 00:32:04,980 --> 00:32:09,380 Dites-moi, Mme Gale, comment en êtes-vous arrivée à choisis-moi parmi tous les médecins de 604 00:32:09,380 --> 00:32:11,380 Londres ? Je connais un de vos patients. Oh, qui est-ce ? 605 00:32:12,540 --> 00:32:13,540 John Benson. 606 00:32:13,880 --> 00:32:15,880 Oh, oui, oui, je le connais. 607 00:32:16,460 --> 00:32:18,600 Eh bien, bonne journée à vous, Mme Gale. Au revoir, docteur. Merci. 608 00:32:31,050 --> 00:32:33,230 Maintenant, ressaisissez-vous. Bien sûr nous ne reculons pas. 609 00:32:34,330 --> 00:32:37,570 Elle ira jusqu'au bout comme prévu, et toi aussi, tu comprends ? 610 00:32:40,170 --> 00:32:42,230 Nous disons que nous allons livrer, nous allons livrer. 611 00:32:43,470 --> 00:32:44,470 Au revoir. 612 00:32:45,490 --> 00:32:46,630 Des problèmes ? Entreprise. 613 00:32:46,870 --> 00:32:48,790 Qu'est-ce que c'est d'autre que des maux de tête et des problèmes ? 614 00:32:49,210 --> 00:32:50,770 Des problèmes ? Oui, tu me montres. 615 00:32:51,830 --> 00:32:55,170 Oh, euh, cet homme n'est pas revenu, l'a-t-il fait ? 616 00:32:55,590 --> 00:32:59,190 Homme? Quel homme ? Ton ami fantaisiste gilet l’autre après-midi. 617 00:32:59,570 --> 00:33:00,570 Ah, lui ? Non, il ne l'a pas fait. 618 00:33:01,260 --> 00:33:02,260 Il le fait. 619 00:33:02,480 --> 00:33:03,480 Dites-moi. 620 00:34:53,739 --> 00:34:54,739 Au revoir. 621 00:36:11,550 --> 00:36:15,570 Mme Gale, je pense que vous me devez explication. 622 00:36:53,930 --> 00:36:55,250 Oh, allez. Eh bien, 623 00:36:56,110 --> 00:36:57,590 peut-être juste une bulle ou deux. 624 00:36:59,670 --> 00:37:03,570 Dites-moi, tous vos clients sont-ils admissibles à des déjeuners au champagne et des ventes aux enchères ? 625 00:37:03,930 --> 00:37:09,030 Oh, honte à toi. Qu'en penses-tu c'est-à-dire un gars des relations publiques qui discute avec le client ? 626 00:37:09,290 --> 00:37:10,290 Désolé. 627 00:37:10,790 --> 00:37:11,790 Je te pardonnerai. 628 00:37:12,410 --> 00:37:13,410 Juste. 629 00:37:15,150 --> 00:37:17,590 Cela fait longtemps que je n'ai pas déjeuné le West End. 630 00:37:18,330 --> 00:37:21,250 Promets-moi quelque chose, Roy. Quoi? Vous ne fera pas payer la facture. 631 00:37:21,720 --> 00:37:25,400 S'ils veulent vous facturer trop cher pour le Bruxelles, laissez-les. Il faisait ça. 632 00:37:25,540 --> 00:37:26,900 Oh, pratiquement un rituel. 633 00:37:29,100 --> 00:37:30,200 Nous devrions être prudents. 634 00:37:30,500 --> 00:37:31,500 Nous le serons. 635 00:37:32,840 --> 00:37:34,500 Peur d'être reconnu ? 636 00:37:35,140 --> 00:37:37,180 Déjeuner avec un cracker proéminent fabricant. 637 00:37:37,560 --> 00:37:38,560 Tout est possible. 638 00:37:38,660 --> 00:37:40,080 Oh, mon chauffeur est discret. 639 00:37:40,360 --> 00:37:43,740 Je cligne de l'oeil droit, ça veut dire directement à la maison. Et un clin d'œil à gauche 640 00:37:43,740 --> 00:37:47,020 signifie à travers le parc. Et s'il faut moins de 40 minutes, vous êtes viré. 641 00:37:48,480 --> 00:37:52,560 Et de quel œil s'agira-t-il aujourd'hui ? Eh bien, vu que Nelson était mon oncle, je vais le laisser 642 00:37:52,560 --> 00:37:53,560 c'est toi qui fais le clin d'œil. 643 00:37:53,940 --> 00:37:57,960 Avez-vous décidé quand c'est le moment ? 644 00:37:58,620 --> 00:37:59,620 Oui. Bientôt? 645 00:38:00,220 --> 00:38:01,220 Ce soir. 646 00:38:02,160 --> 00:38:03,160 Bien. 647 00:38:04,440 --> 00:38:05,500 Eh bien, buvons à cela. 648 00:38:06,900 --> 00:38:07,900 Non, je préfère ne pas le faire. 649 00:38:08,780 --> 00:38:09,780 Allons-y, Ray. 650 00:38:10,660 --> 00:38:11,800 Détends-toi, Steve. 651 00:38:18,860 --> 00:38:19,860 Vous ne ressentirez rien. 652 00:38:23,480 --> 00:38:25,980 Seigneur, Seigneur, j'ai pensé à quelle douleur c'était se noyer. 653 00:38:26,220 --> 00:38:29,960 Quel affreux bruit d'eau dans la mienne oreilles. Quels spectacles de mort laide à l'intérieur 654 00:38:29,960 --> 00:38:30,960 les yeux. 655 00:38:31,260 --> 00:38:35,180 Je pensais en avoir vu mille effrayants épaves. Un millier d'hommes qui pêchent 656 00:38:35,180 --> 00:38:36,180 sur. 657 00:38:36,240 --> 00:38:39,480 Des quartiers d'or. je parlerais avec Clarence et je ne peux pas la frapper sur mes jambes. 658 00:38:39,940 --> 00:38:41,720 C'est le premier meurtrier. 659 00:38:42,480 --> 00:38:43,540 Comment es-tu entré ? 660 00:38:44,570 --> 00:38:49,430 Ce n'est pas le cas. Je veux dire, il ne s'ouvre pas. Eh bien, ça devrait l'être. Il ferme tôt. Je 661 00:38:49,430 --> 00:38:51,230 je sais que ça dit proche. Je vous l'accorde. 662 00:38:52,170 --> 00:38:53,170 Alors maintenant tu sais. 663 00:38:53,530 --> 00:38:55,370 Je suis une future actrice. 664 00:38:55,630 --> 00:38:56,630 Ouais, je pense que je suis arrivé jusqu'ici. 665 00:38:56,950 --> 00:38:58,230 En attente dans les coulisses. Pourquoi? 666 00:38:58,850 --> 00:38:59,850 Pièces pour femmes. 667 00:38:59,870 --> 00:39:01,890 Hein ? Eh bien, pourriez-vous voir Mme. 668 00:39:02,370 --> 00:39:05,190 Siddons ou Sarah Bernhardt chevauchant un moto ou se gratter ? 669 00:39:05,650 --> 00:39:09,210 Ça doit être quelque chose pour une jolie fille comme vous. Ouais, je travaille dans cracker 670 00:39:09,210 --> 00:39:12,490 usines. Pourquoi ne laissez-vous pas M. Hopkins t'entends ? Non, cela ne le dérangerait pas. 671 00:39:13,000 --> 00:39:14,800 Selon lui, l'entreprise perd un fortune en tout cas. 672 00:39:15,160 --> 00:39:17,780 Eh bien, il ne vient évidemment pas d'un maison pauvre, conduit une voiture rapide, mange à la maison 673 00:39:17,780 --> 00:39:18,718 restaurants chics. 674 00:39:18,720 --> 00:39:20,880 Hé, tu as espionné, n'est-ce pas ? Coupable. 675 00:39:21,940 --> 00:39:23,400 Hopkins a dit qu'il vous avait reconnu. 676 00:39:23,920 --> 00:39:24,920 Oh, d'où ? 677 00:39:25,280 --> 00:39:26,118 Je ne m'en souvenais pas. 678 00:39:26,120 --> 00:39:27,120 Eh bien, tant mieux pour lui. 679 00:39:27,480 --> 00:39:28,560 Alors, quel est votre intérêt ? 680 00:39:28,860 --> 00:39:29,860 C'est parti pour un nouveau ? 681 00:39:30,020 --> 00:39:32,860 Strictement. Eh bien, j'ai un petit capital investir. Je pensais que ça pourrait être un 682 00:39:32,860 --> 00:39:35,380 petit billet moelleux. Oh, ce n'est pas ça, croyez-moi. Je fais. 683 00:39:36,240 --> 00:39:39,680 Bien sûr, il a une autre corde à son arc arc. Euh, Mandrake Investments. 684 00:39:40,030 --> 00:39:42,350 C'est ce qui le maintient en trèfle. Oh, toi tu en sais quelque chose ? 685 00:39:42,710 --> 00:39:43,710 Plus dur que le silence. 686 00:39:44,090 --> 00:39:45,410 Je t'ai envoyé des crackers. 687 00:39:45,890 --> 00:39:46,649 La force soit. 688 00:39:46,650 --> 00:39:47,629 Bien sûr. 689 00:39:47,630 --> 00:39:50,770 Eh bien, ces pauvres larmes d'Odal sont toutes c'est vrai. je n'ai rien lu à ce sujet 690 00:39:50,770 --> 00:39:51,770 le papier. 691 00:39:51,890 --> 00:39:52,868 Voilà mon chèque. 692 00:39:52,870 --> 00:39:54,390 Merci. Attends, je vais te donner un reçu. 693 00:39:54,650 --> 00:39:55,650 Où est-il aujourd'hui ? 694 00:39:55,990 --> 00:39:56,990 Déjeuner. 695 00:39:58,130 --> 00:39:59,610 Regarder. Est-ce japonais ? 696 00:40:00,910 --> 00:40:05,030 Non. En fait, son amie est venue appelle-le. Une Mme Turner. 697 00:40:05,930 --> 00:40:07,350 Chargé. Et armé. 698 00:40:08,180 --> 00:40:11,560 S'il est absent un autre jour, pourquoi pas tu m'appelles ? 699 00:40:11,940 --> 00:40:13,320 Pourquoi? Pourquoi devrais-je ? 700 00:40:13,900 --> 00:40:16,080 Nous déjeunons. Je te dois pour le sandwich. 701 00:40:17,180 --> 00:40:19,120 Non, je connais un endroit à Soho. 702 00:40:19,420 --> 00:40:24,880 Musique douce, bouchons sourds qui éclatent, douce des zéphyrs flottant de l'ail de la cuisine. 703 00:40:24,980 --> 00:40:25,980 Je n'aime pas l'ail. 704 00:40:26,380 --> 00:40:28,700 Et certains des théâtres les plus connus les producteurs y mangent. 705 00:40:29,040 --> 00:40:31,760 Eh bien, je ne déteste pas ça activement. Voici ma carte. 706 00:40:32,440 --> 00:40:33,440 C'est un rendez-vous. 707 00:40:33,920 --> 00:40:35,680 M. Steve, c'est à vous. 708 00:41:22,370 --> 00:41:24,710 Où est McCombie ? Il sera là, non s'inquiéter. Comment ça s'est passé ? 709 00:41:28,930 --> 00:41:30,630 Est allé. Ce qui s'est passé? 710 00:41:31,370 --> 00:41:34,830 Je lui ai donné les affaires, je l'ai quitté. Quand je est revenu, il était mort. 711 00:41:35,450 --> 00:41:36,450 Facile, n'est-ce pas ? 712 00:41:37,870 --> 00:41:39,910 Je te dirai la réponse quand nous l'avons enterré. 713 00:41:40,630 --> 00:41:41,529 Tu as peur ? 714 00:41:41,530 --> 00:41:42,530 Est-ce que vous plaisantez? 715 00:41:43,810 --> 00:41:44,810 Détends-toi, Ève. 716 00:41:45,850 --> 00:41:47,170 Tout est à toi maintenant. 717 00:41:47,970 --> 00:41:48,970 C'est exact. 718 00:41:49,050 --> 00:41:50,050 Désolé, je suis en retard. 719 00:41:50,170 --> 00:41:53,270 Un petit gars a attrapé la grippe, un chose après l'autre. Je voulais seulement 720 00:41:53,270 --> 00:41:55,070 que tout s'était bien passé. Voir toi à l'enterrement. 721 00:41:56,350 --> 00:41:58,530 Eh bien, j'ai établi le certificat, Mme Turner. 722 00:41:58,890 --> 00:42:02,970 Et de quoi est-il mort ? Chronique guitare gastrique avec colite. 723 00:42:03,510 --> 00:42:05,630 J'ai aussi inventé un historique médical pour le malade. 724 00:42:06,290 --> 00:42:08,850 Où sommes-nous actuellement? Je l'ai vu pour la dernière fois trois il y a des années, 1961, 725 00:42:09,570 --> 00:42:10,549 grippe ancienne. 726 00:42:10,550 --> 00:42:13,070 Pluracy l'année dernière, et maintenant, gastrique guitare. 727 00:42:13,750 --> 00:42:15,530 Il n'y a qu'une chose que je ne fais pas comprendre. 728 00:42:15,830 --> 00:42:16,669 Qu'est ce que c'est? 729 00:42:16,670 --> 00:42:17,690 Pourquoi ne pas incinérer ? 730 00:42:18,160 --> 00:42:19,200 Cela semblerait beaucoup plus sûr. 731 00:42:19,400 --> 00:42:22,260 Oui, je sais que ça semble plus sûr, mais tu vois, ce n'est pas le cas. Vous voyez, il faut deux médecins 732 00:42:22,260 --> 00:42:23,400 pour signer le certificat. 733 00:42:23,800 --> 00:42:24,960 De cette façon, c'est beaucoup plus simple. 734 00:42:25,380 --> 00:42:26,380 Beaucoup moins de chichi. 735 00:42:27,140 --> 00:42:28,880 M. Turner n’a jamais aimé le tapage. 736 00:43:05,960 --> 00:43:08,560 Sortez et buvez votre café avant il fait froid. C'est idiot de le gaspiller. 737 00:43:12,360 --> 00:43:13,360 Que veux-tu? 738 00:43:14,760 --> 00:43:15,760 Juste une autre conversation. 739 00:43:16,180 --> 00:43:17,180 Eh bien, ils sont toujours avec nous. 740 00:43:17,420 --> 00:43:18,420 On m'a suivi. 741 00:43:18,600 --> 00:43:19,459 Vraiment ? 742 00:43:19,460 --> 00:43:22,180 Je pensais que tu m'avais eu la dernière fois, non toi ? L'ai-je fait ? Tout ce qui parle du 743 00:43:22,620 --> 00:43:24,440 Il n'y avait pas de lettre. Qui t'a dit ça, McCombie ? 744 00:43:24,840 --> 00:43:26,200 Comment le savez-vous ? Comment vas-tu ? 745 00:43:26,780 --> 00:43:27,980 Il était le médecin de mon père. 746 00:43:28,960 --> 00:43:29,960 Tu sais ce que c'est ? 747 00:43:31,280 --> 00:43:32,740 Non, c'est une fiche d'antécédents médicaux. 748 00:43:33,280 --> 00:43:36,900 Et il répertorie tous les traitements que le Dr. McCombie l'a déjà donné à ton père. 749 00:43:37,320 --> 00:43:38,320 Et ça ? 750 00:43:38,580 --> 00:43:41,320 Eh bien, quand tu signes un acte de décès, vous connaissez normalement votre patient. 751 00:43:41,880 --> 00:43:43,200 Cela remonte à 1956. 752 00:43:43,980 --> 00:43:47,960 J'appellerais ça le connaître. le 8 juillet, 1956, il prescrit un régime sans gluten 753 00:43:47,960 --> 00:43:48,960 et quelques analyses de sang. 754 00:43:49,320 --> 00:43:50,299 C'est ce qui est dit. 755 00:43:50,300 --> 00:43:53,340 Le 8 juillet, ton père était à Beyrouth arrête un homme appelé Malik. 756 00:43:57,880 --> 00:44:00,220 Comment savez-vous? Parce que j'étais avec lui et il n'était pas au régime. 757 00:44:00,640 --> 00:44:01,640 Que veux-tu? 758 00:44:01,920 --> 00:44:03,740 Comment avez-vous rencontré McCombie et qui a mis tu es dessus ? 759 00:44:06,860 --> 00:44:09,520 Était-ce Hopkins ? 760 00:44:09,860 --> 00:44:11,200 Il est membre du même club. 761 00:44:11,580 --> 00:44:13,520 Club? Alors c'est comme ça qu'il fonctionne, hein ? 762 00:44:13,960 --> 00:44:15,220 Appartient à presque tous les clubs de Londres. 763 00:44:15,580 --> 00:44:16,780 Il sait tout sur chaque membre. 764 00:44:17,000 --> 00:44:18,000 Connaissez-vous un bon avocat ? 765 00:44:18,240 --> 00:44:19,400 Je m'y attendais. 766 00:44:20,880 --> 00:44:22,020 Tu ferais mieux de le contacter. 767 00:44:23,040 --> 00:44:24,040 Vous allez avoir besoin de lui. 768 00:44:36,240 --> 00:44:41,340 Soyez gentiment léger au milieu de l'insertion obscurité. 769 00:44:42,000 --> 00:44:43,920 Ah, Mme Gale, vous êtes de retour. 770 00:44:44,220 --> 00:44:45,220 Oui, comme je l'ai promis. 771 00:44:45,480 --> 00:44:48,640 Vous avez eu de la chance ce matin. je tu m'as manqué. J'ai été dans Godman et 772 00:44:48,640 --> 00:44:49,640 plus que ce à quoi je m'attendais. 773 00:44:49,960 --> 00:44:52,400 Eh bien, j'espère que maintenant tu pourras donner moi une explication convaincante. 774 00:44:53,060 --> 00:44:56,680 Ceci est le rapport de l'analyste sur le sol J'ai pris du cimetière. Qu'est-ce que ça fait 775 00:44:56,680 --> 00:45:00,880 montrer? La terre est fortement imprégnée avec de l'arsenic. Plus de 200 pièces par 776 00:45:01,100 --> 00:45:02,240 Eh bien, l'arsenic ne me surprend pas. 777 00:45:02,520 --> 00:45:03,299 Pourquoi pas? 778 00:45:03,300 --> 00:45:04,880 Là où il y a de l'étain, il y en a généralement arsenic. 779 00:45:05,610 --> 00:45:06,448 Bien sûr. 780 00:45:06,450 --> 00:45:08,230 La mine n'était qu'à un quart de mile plus haut la route. 781 00:45:10,010 --> 00:45:12,410 Eh bien, c'est l'attraction que vous le cimetière a, Victor. 782 00:45:12,910 --> 00:45:18,050 Attirance? Après qu'un corps ait été enterré pendant plus de, disons, deux mois, cela 783 00:45:18,050 --> 00:45:19,850 être fortement imprégné d’arsenic. 784 00:45:20,070 --> 00:45:21,970 Il serait donc inutile de l'exhumer. 785 00:45:22,290 --> 00:45:23,290 Mais qui le voudrait ? 786 00:45:23,650 --> 00:45:24,650 Le ministère de l'Intérieur. 787 00:45:26,250 --> 00:45:27,250 Le ministère de l'Intérieur ? 788 00:45:27,810 --> 00:45:30,330 Eh bien, s'ils pensaient que quelqu'un été assassiné, oui. 789 00:45:30,650 --> 00:45:31,650 Assassiné comment ? 790 00:45:32,470 --> 00:45:33,950 Arsenic. Mais qui ferait une chose pareille ? 791 00:45:34,800 --> 00:45:36,660 Vos amis Hopkins et McCombie. 792 00:45:37,840 --> 00:45:42,500 Voulez-vous dire que tous ces corps J'ai enterré récemment, j'ai été victime de 793 00:45:42,500 --> 00:45:43,500 meurtre ? 794 00:45:43,560 --> 00:45:45,260 Oui. J'en ai bien peur. 795 00:45:45,500 --> 00:45:46,500 Mais c'est terrible. 796 00:45:46,820 --> 00:45:48,380 Nous devons appeler la police immédiatement. 797 00:45:48,600 --> 00:45:49,600 Non, il faut attendre. 798 00:45:49,780 --> 00:45:50,780 Il nous faut des preuves. 799 00:45:50,840 --> 00:45:53,040 Mme Gale, nous ne pouvons pas en attendre un autre meurtre à venir. 800 00:45:54,800 --> 00:45:55,900 Pourquoi trop tard, Vicaire ? 801 00:45:56,960 --> 00:45:59,000 Oh, quelle horrible frayeur. 802 00:46:00,420 --> 00:46:01,620 Comment vous êtes-vous impliqué ? 803 00:46:02,040 --> 00:46:04,510 Impliqué? Tu ne penses pas que je l'étais impliqué. 804 00:46:04,950 --> 00:46:06,230 Alors, comment est-ce arrivé ? 805 00:46:06,530 --> 00:46:09,790 Eh bien, j'ai rencontré Hopkins pour la première fois lorsque son oncle est mort à Codes Green. Je l'ai enterré. 806 00:46:09,910 --> 00:46:12,690 Ici? Oui, juste à côté du mur ouest. Agréable intrigue. 807 00:46:13,170 --> 00:46:16,050 C'étaient des gens locaux, donc c'est très il est probable que Hopkins aurait pu savoir 808 00:46:16,050 --> 00:46:17,050 l'arsenic dans le sol. 809 00:46:17,230 --> 00:46:19,610 Et il a dit au médecin avec qui il travaillait. Cela ne peut pas être vrai. 810 00:46:19,970 --> 00:46:21,190 Cela ne m'est jamais venu à l'esprit. 811 00:46:21,470 --> 00:46:22,970 Ils avaient l’air si gentils. 812 00:46:23,610 --> 00:46:24,830 Je dois écrire à l'évêque. 813 00:46:25,250 --> 00:46:26,250 Vicaire? 814 00:46:28,090 --> 00:46:29,370 Qu'est-ce que tu en retirais ? 815 00:46:29,630 --> 00:46:31,830 Oh, juste quelques guinées pour l'aide au Congo. 816 00:46:32,840 --> 00:46:33,840 Mon Dieu. 817 00:46:34,380 --> 00:46:36,940 Des enfants congolais éduqués grâce au prix du sang. 818 00:46:37,640 --> 00:46:40,720 C'est une mauvaise affaire, Mme Gale. Comment allons-nous les arrêter ? 819 00:46:41,420 --> 00:46:44,380 Eh bien, nous avons toujours votre pistolet. Oh, ça. 820 00:46:44,800 --> 00:46:46,860 Je l'ai trouvé dans ma soutane hier soir. 821 00:46:47,080 --> 00:46:50,240 Je l'ai confisqué lors d'une répétition de chorale à Bodmin. 822 00:46:59,630 --> 00:47:00,790 Merci, je pensais que tu m'avais manqué. 823 00:47:01,030 --> 00:47:03,350 Encore une minute, tu l'aurais fait. je suis désolé, je n'ai pas reçu votre message. 824 00:47:03,590 --> 00:47:06,530 C'est d'accord. Vous avez des heures impaires, n'est-ce pas ? C'est une affaire étrange. Maintenant, 825 00:47:06,530 --> 00:47:07,530 tu veux ? 826 00:47:07,830 --> 00:47:09,070 Demain, c'est le jour J. 827 00:47:09,390 --> 00:47:10,390 Hein ? 828 00:47:10,570 --> 00:47:11,790 Hopkins n'est pas en ville. 829 00:47:12,910 --> 00:47:15,870 Demain? Je pensais que j'exercerais mon choix. 830 00:47:17,750 --> 00:47:19,310 Garlic, producteur de théâtre, tu te souviens ? 831 00:47:20,110 --> 00:47:22,190 Je suis terriblement désolé. Écoute, Julie, je ne peux pas faire demain. 832 00:47:22,890 --> 00:47:23,890 Oh. 833 00:47:24,830 --> 00:47:27,590 Ce n'est pas que j'essaye de faire marche arrière. C'est juste que je dois quitter la ville. 834 00:47:27,730 --> 00:47:28,970 Ouais. Et la semaine prochaine ? 835 00:47:29,420 --> 00:47:31,020 Eh bien, cela dépend de M. Hopkins. 836 00:47:31,340 --> 00:47:32,800 Mais il a du cracker dans le magasin. Comment vers lundi ? 837 00:47:33,820 --> 00:47:34,820 Allez. 838 00:47:49,400 --> 00:47:51,100 200 000 £, n'est-ce pas ? 839 00:47:51,340 --> 00:47:52,340 À propos de ça. 840 00:47:53,060 --> 00:47:54,060 Et ensuite ? 841 00:47:54,160 --> 00:47:55,360 Un peu de soleil d'hiver. 842 00:47:56,160 --> 00:47:58,580 Des canaris ? Nassau. Très agréable. 843 00:47:59,259 --> 00:48:01,540 Je l'ai bien mérité pendant 14 ans avec lui. 844 00:48:02,340 --> 00:48:05,040 Pourtant, cela représente plus de 10 000 livres par an. chérie. 845 00:48:05,700 --> 00:48:07,020 Quoi qu'il en soit, tu l'as épousé. 846 00:48:07,320 --> 00:48:09,080 Eh bien, maintenant, il n'y en avait pas tellement alternatives. 847 00:48:09,640 --> 00:48:11,380 Quand j'ai épousé feu M. 848 00:48:11,600 --> 00:48:15,640 Turner, j'avais quelques shillings dans mon un sac à main, une paire d'escarpins de danse sacrée et 849 00:48:15,640 --> 00:48:16,840 années d'expérience dans la chorale. 850 00:48:17,340 --> 00:48:20,960 Plus la ferme conviction que tout le strip-tease que j'ai fait serait strictement destiné 851 00:48:20,960 --> 00:48:21,960 public d’un seul. 852 00:48:22,040 --> 00:48:23,520 Eh bien, vous avez un autre public maintenant. 853 00:48:24,040 --> 00:48:25,740 Je prends ma retraite de l'entreprise. 854 00:48:26,460 --> 00:48:27,580 Oui, mais seulement temporairement. 855 00:48:27,780 --> 00:48:29,380 Je ne pense pas. 856 00:48:31,340 --> 00:48:34,000 Tout cela semble très définitif. C'est. Quoi tu veux dire, Ève ? 857 00:48:34,280 --> 00:48:37,740 En ce qui me concerne, M. Hopkins, tu n'es qu'un autre commerçant. 858 00:48:40,760 --> 00:48:45,460 Maintenant écoutez, Mme Turner. j'ai échangé avec vous, M. Hopkins. Fin de l'histoire. 859 00:48:48,200 --> 00:48:52,860 Et je retourne en dessous des escaliers. N'est-ce pas c'est comme ça qu'ils appellent ça ? 860 00:48:53,080 --> 00:48:54,280 Où vas-tu, chérie. 861 00:48:54,890 --> 00:48:56,310 Cela dépend strictement de vous. 862 00:49:00,030 --> 00:49:01,490 Ils sont presque prêts, Mme Turner. 863 00:49:01,710 --> 00:49:04,170 Et le vicaire voudrait un mot avec vous. 864 00:49:12,570 --> 00:49:19,030 Nous confions donc le corps au terre, terre à terre, cendres en cendres, 865 00:49:19,030 --> 00:49:22,410 dépoussiérer, assurer dans certains espoirs... 866 00:49:22,640 --> 00:49:26,800 La résurrection de la vie éternelle pour nos Seigneur Jésus-Christ. 867 00:49:27,480 --> 00:49:28,480 Amen. 868 00:49:29,160 --> 00:49:29,580 Bien 869 00:49:29,580 --> 00:49:43,060 matin, 870 00:49:43,240 --> 00:49:44,078 M. Hopkins. 871 00:49:44,080 --> 00:49:44,859 Bonjour, docteur. 872 00:49:44,860 --> 00:49:45,419 Bonjour. 873 00:49:45,420 --> 00:49:46,440 Beau jour pour les funérailles ? 874 00:49:47,800 --> 00:49:48,800 Tu voulais quelque chose ? 875 00:49:49,180 --> 00:49:50,180 Oui, je veux te voir. 876 00:49:50,260 --> 00:49:52,600 Regardez ici, si nous voulons attraper ça train, je pense que nous ferions mieux de partir. Ce 877 00:49:52,600 --> 00:49:57,180 est plutôt un moment inopportun. Cette dame vient de traverser l'épreuve de 878 00:49:57,180 --> 00:49:58,180 enterrer son mari. 879 00:49:58,840 --> 00:50:02,320 Qui a été empoisonné, avec Benson et quelques bons autres. De quoi tu parles 880 00:50:02,320 --> 00:50:03,360 à propos de? Meurtre. 881 00:50:04,900 --> 00:50:07,640 Un non-sens absolu. Maintenant, ça vous dérangerait nous laisser passer ? Ce n'est guère le moment 882 00:50:07,640 --> 00:50:10,520 pour les blagues. Je suis très heureux que vous soyez d'accord. Même si vos allégations étaient vraies, vous 883 00:50:10,520 --> 00:50:12,740 je n'ai jamais pu le prouver. Pourquoi pas? Parce que le sol ici... Calme ! 884 00:50:13,880 --> 00:50:17,000 En discutant un, M. Turner, que Dieu lui accorde âme, repose dans sa tombe. Il ne le fait pas. 885 00:50:18,640 --> 00:50:19,499 Que veux-tu dire? 886 00:50:19,500 --> 00:50:20,500 Il n'est pas dans sa tombe. 887 00:50:20,820 --> 00:50:21,820 Il est à la morgue. 888 00:50:22,200 --> 00:50:23,340 Post-mortem il y a une heure. 889 00:50:23,600 --> 00:50:26,060 Résultat, une intoxication aiguë à l'arsenic. 890 00:50:26,360 --> 00:50:29,320 Espèce d'imbécile. Tu veux venir ? je ne le fais pas croyez-en un mot. Tout ce que tu as enterré 891 00:50:29,320 --> 00:50:30,560 quatre sacs pleins de sable. 892 00:50:30,820 --> 00:50:33,080 Un bon retour pour mon argent. Dix mille livres. 893 00:50:33,300 --> 00:50:36,060 Scott. Scott ! Allez, Mander. Juste reste là. 894 00:50:40,460 --> 00:50:42,780 Emmenez-le. 895 00:50:43,120 --> 00:50:44,800 La police est avec le vicaire au porte de la sacristie. 896 00:50:45,080 --> 00:50:46,700 Suivez, Mme Gow. À plus tard. 897 00:50:50,920 --> 00:50:51,920 Combien? 898 00:50:51,980 --> 00:50:53,700 Cent livres sur le témoignage de Queen. 899 00:50:54,040 --> 00:50:55,600 Oh, tu aurais pu l'avoir pour cinquante. 900 00:50:55,900 --> 00:50:56,900 Et moi? 901 00:50:57,240 --> 00:50:58,240 Tout va bien, ma chère. 902 00:50:58,380 --> 00:50:59,480 Beaucoup de place. C'est une grosse voiture. 903 00:51:00,380 --> 00:51:01,380 C'est une bonne idée. 904 00:51:01,500 --> 00:51:02,700 Bien sûr. Ils l'ont planifié. 905 00:51:02,900 --> 00:51:04,280 Naturellement. Ils m'ont même donné du poison. 906 00:51:04,540 --> 00:51:06,080 Il ne restait plus qu’à l’administrer. 907 00:51:11,280 --> 00:51:14,900 Hopkins et moi pouvons comprendre, mais qu'est-ce que c'est ? tu as eu tort avec McCombie ? Nouveau 908 00:51:14,900 --> 00:51:16,420 techniques, des hommes mieux qualifiés. 909 00:51:16,700 --> 00:51:17,740 Il ne pouvait tout simplement pas suivre. 910 00:51:18,750 --> 00:51:20,130 Hé, moi non plus. Qu'est-ce qui est pressé ? 911 00:51:20,450 --> 00:51:21,450 J'ai faim. 912 00:51:21,590 --> 00:51:23,390 Hé, tu sais à quoi je me contenterais en ce moment ? 913 00:51:23,610 --> 00:51:27,150 Et maintenant ? Un peu de ton pain brun, confiture de cerises et crème de Cornouailles. Oh. 914 00:51:27,990 --> 00:51:29,450 A 11h15 du matin ? 915 00:51:29,710 --> 00:51:31,190 Je t'ai dit que j'en mangeais toujours au petit-déjeuner.